Estos dibujos los realicé mientras trabajaba en la nueva versión de MI TESORO TE ESPERA EN CUBA (Verbum, Madrid, 2023) y en una traducción al francés todavía inédita.
Esta novela de aventuras de ambiente cubano contemporáneo ya tiene una larga historia puesto que comencé a escribirla en 1989, apenas llegado a Brasil tras abandonar Cuba definitivamente (y en parte concebida para devolvérmela).
La primera edición, francesa, fue en 2000 y la primera en castellano en 2002, seguidas de las dos españolas de 2008 y 2023. Si la trama y los personajes no han sufrido cambios, algunos detalles de contenido los he ido modificando teniendo en cuenta los cambios socio-económicos producidos en Cuba, ya que estos inciden en la trama.
Los dibujos que presento a continuación están más o menos elaborados y/o corregidos y aunque pudieran ser incluidos en alguna edición futura, su objetivo inicial fue acompañarme en el proceso de reescritura. Valerme de dibujos para esclarecerme algunas situaciones en proceso de escritura e algo que he hecho siempre, desde que escribí mi primera novelita con 13 años recién cumplidos. Desde la misma época, sin embargo, acompañé mis escritos con dibujos, incluso con una temprana esperanza en que fueran editados. Sin embargo, solo en 2006, con cincuenta años bien cumplidos, inicié mi modesta carrera de ilustrador.
Será por mi inmadurez como ilustrador, pero a veces los bocetos me parecen más expresivos y logrados que las ilustraciones definitivas. El lector decidirá.
 |
| Primer boceto de tapa |
 |
| Segundo boceto de tapa (estudio de colores) |
 |
Tapa que debió utilizarse en la versión impresa
Verbum, 2023 |
 |
tapa de la edición electrónica (Verbum, 2023)
|
 |
| boceto de ilustración para el capítulo 1 (inédito) |
 |
| boceto de ilustración para el capítulo 2 (inédito) |
 |
| boceto de ilustración para el capítulo 6 |
|
 |
| Versión publicada (Verbum, 2023) |
 |
| boceto de ilustración para el capítulo 11 (inédito) |
 |
| boceto de ilustración para el capítulo 14 |
 |
ilustración capítulo 11 (Verbum, 2023)
|
 |
| boceto de ilustración para el capítulo 15 |
|
 |
| ilustración capítulo 15 (Verbum, 2023) |
 |
| boceto de ilustración para el capítulo 17 |
 |
| ilustración capítulo 17 (Verbum, 2023) |
 |
| boceto de ilustración para el capítulo 17 (inédito) |
 |
| boceto de ilustración para el capítulo 18 |
 |
| ilustración del capítulo 18 (Verbum, 2023) |
 |
| ilustración inédita para el capítulo 19 |
 |
| ilustración inédita para el capítulo 19 |
 |
| boceto de ilustración para el capítulo 19 (inédito) |
23
No hay comentarios:
Publicar un comentario