30 años haciendo literatura cubana para chicos

En estas últimas semanas de 2013 celebro los 30 años de mi entrada oficial en Literatura, gracias a la publicación de mi primer libro “El secreto del colmillo colgante” (La Habana, diciembre de 1983) que acabo de editar en una nueva versión titulada “El secreto del colmillo dorado” (Editorial Libros & Libros, Colombia) y de "Concierto n°7 para violín y brujas", una novela fantástica completamente nueva (Fondo de Cultura Económica. México).
Son 30 años de literatura que pretende resumir esta foto con una parte importante de mi bibliografía.

 

Perdón si la foto está un poco “movida”. Tuve que encaramarme en una banqueta, y aún así, para que entrara todo, debí alzar los brazos al máximo.

 

 

BIBLIOGRAFIA

 

El secreto del colmillo colgante. La Habana. Ed. Gente Nueva, 1983. Novela detectivesca (desde 11 años).

De los primeros lejanos tiempos la lechuza me contó. Santiago de Cuba. Editorial Oriente, 1987 / La lechuza me contó. México. Editorial Progreso, 2004. Ilustraciones: Fabiola Graullera. ISBN: 970-641-510-6 (traducido al vasco con ilustraciones del autor). Cuentos ecológicos (desde 7 años).

Los cuentos del mago y el mago del cuento. Ediciones de la Torre. Madrid, 1994. Ilustraciones: Biblioteca de Lastanosa. ISBN: 84-7960-008-X (traducido al portugués en 1991). Cuentos (desde 10 años).

 Aventuras de Rosa de los Vientos y Juan Perico el de los Palotes. Buenos Aires. Alfaguara, 2004 ISBN: 950-511-979-8. Ilustraciones: Xulian. También: Santa Clara, Cuba. Ediciones Capiro, 1996 y Barcelona. El Arca. Grupo Grijalbo Mondadori, 1996 (traducido al francés en 1998). Novela fantástica (desde 10 años).

Vuela, Ertico, vuela. Ediciones SM. Madrid, 1997. Ilustraciones: Ajubel. ISBN: 84-348-5268-3. Novela (desde 7 años).

La literatura infantil: un oficio de centauros y sirenas. Buenos Aires. Lugar Editorial, 2001. ISBN: 950-892-111-0. Ensayo.

La Nube. Buenos Aires. Sudamericana, 2001. Ilustraciones Juean Deleau. ISBN: 950-07-1988-6. Libro-álbum (desde 4 años).

La tremenda bruja de La Habana Vieja. Barcelona. Edebé, 2001. ISBN: 84-236-7555-6 (traducido al francés en 2001). Novela fantástica (desde 10 años)..

Mi tesoro te espera en Cuba. ISBN: 978-84-263-6843-0. Zaragoza. Edelvives, 2008. (primera edición en Francia, 2000, primera edición en castellano –agotada- en Argentina, 2002). Novela juvenil.

El pájaro libro. Madrid. Ediciones SM, 2002. ISBN: 84-348-9105-0. Premio Nacional de Ilustración de España por las ilustraciones de Ajubel (traduccido al francés). Cuento (desde 6 años).

Javi y los leones. Madrid. Edelvives, 2003. Ilustraciones: María Rojas. ISBN: 84-263-5021-6. Cuento (desde 5 años).

Pájaros en la cabeza. Pontevedra. Kalandraka, 2004. Ilustraciones: Marta Torrao. ISBN: 84-96388-51-4 (traducido al gallego, el coreano y el portugués). Premio The White Ravens (mejores libros infantiles publicados en el mundo). Biblioteca Internacional de la Juventud, Munich. Cuento (desde 7 años).

La leyenda de taita Osongo. México. Fondo de Cultura Económica, 2006. Ilustraciones: Ajubel. ISBN: 968-16-7689-0 (traducido al francés en 2004 y al portugués en 2007]. Novela juvenil.

Don Agapito el apenado. Sevilla y Pontevedra. Kalandraka. Ilustraciones: Federico Fernández. . ISBN: 954 095 558. Traducido al gallego. Cuento (desde 7 años).

Exploradores en el lago. Madrid. Alfaguara, 2009. Ilustraciones: Tessa González. ISBN: 978-84-204-7338-3. Novela ecológica (desde 10 años).

La bruja Pelandruja está malucha. Madrid. Ediciones SM, 2010. Ilustraciones : Irma Gruenholz. ISBN: 978-84-675-4022-2.. Cuento.

Petit chat noir a peur du soir. Paris. Bayard, 2011 Ilustraciones: Beppe Giaccobe. ISBN: 978 2747 034852 (texto francés del autor). Traducido al inglés. Álbum (2-4 años).

Sopa de sol. Buenos Aires. Tinta Fresca, 2011. Ilustraciones: Carolina Farías. ISBN 978-987-1789-20-7. Cuentos (desde 9 años)

El paraguas amarillo. Sevilla/Pontevedra/Florencia. Kalandraka, 2012. Ilustraciones: Giuglia Frances Campolmi. ISBN 978-84-92608-48-5. Traducido al italiano y al gallego. Cuento (desde 7 años).

Gatito y el balón. Pontevedra. Kalandraka. Ilustraciones Constanze von Kitting. Album (desde 4 años). ISBN 978-84-92608-58-4. Traducido al catalán, gallego, vasco, inglés, italiano y portugués.

Gatito y la nieve. Pontevedra. Kalandraka. Ilustraciones Constanze von Kitting. Album (desde 4 años). ISBN 978-84-92608-67-6. Traducido al catalán, gallego, vasco, inglés y portugués.

Qu’est-ce que c’est ? Saint-Denis de la Réunion. Editions Orphie, 2012. Obra colectiva (con Audrey Smith y Suzy Ronnel). Ilustraciones: Jacques Luder. Álbum (desde 4 años). ISBN 978-2-87763-810-4

El secreto del colmillo dorado. Bogotá. Libros & Libros, 2013.Ilustraciones: Luis Enrique Suárez. Novela detectivesca juvenil. ISBN 978-958-724-329-1

Concierto n°7 para violín y brujas. México. Fondo de Cultura Económica, 2013. Ilustraciones: Julián Cicero. Novela fantástica. ISBN 978-607-16-1631-9