Del 16 al 19 de octubre tuvo lugar el II Festival de Escritores Hispánicos de Aix-en-Provence.
Convocados por la asociación La Noria, que preside la infatigable Andrée Guigue, los doce invitados hispanohablantes debatimos con un interesado público en torno a la novela, la poesía y el ensayo, la traducción, las coordenadas políticas de la literatura y la lengua española. Cada mesa fue seguida de lecturas, firmas de libros y otras actividades.
EL PROGRAMA
Inauguración , presentación de los escritores
Un stand de venta de libros de los escritores presentes estará a disposición en el patio y cada día los escritores presentes firmarán sus libros
jueves 17 le Repère théâtre 108 :
10h, La novela, ¿un producto para el mercado ?
14h El ensayo y la crítica
16h La poesía, género marginal o esencial
18h Recital poético-musical
viernes 18 Faculté des Lettres le Cube salle 201
10h Traducción : ¿por qué, para quién, cómo?
14h Ficción y realidad : la novela histórica
16h Horizontes políticos de los países de lengua española en la literatura
18h à la Mairie salles mariages
Recital de cuentos y ceremonia de clausura del festival
sábado 19
9h30 Visita guiada de Aix 12h aperitivo de despedida en la Noria.
 |
| los escritores y la organizadora durante la jornada inaugural |
Tras el acto de inauguración, en el centro cultural Le Repère, la organizadora y presidenta de la asociación La Noria, Andrée Guigue junto a sus invitados: Karla Suárez, Mirka Reyes Chapman y Joel Franz Rosell (Cuba), Juan Manuel Fajardo, José María Pérez Zúñiga y Nicolás Melini (España), David Noria y David Toscana (México), Diego Valverde Villena (Perú), Javier Guédez, Juan Carlos Chirinos y Francisco Javier Pérez (Venezuela).
 |
| Una de las primeras mesas, en el teatro del centro cultural Le Repère giró en torno al ensayo y la crítica en las letras hispánicas |
 |
La segunda jornada académica tuvo lugar en la Universidad de Aix-en-Provence y reunió un numeroso grupo de interesados estudiantes y profesores de licenciaturas en español. Libros de los autores invitados, principalmente en español, fueron propuesto a la venta y firma tras cada jornada de trabajo |
La clausura, con lectura de cuentos, tuvo lugar en la sala de actos del ayuntamiento de Aix-en-Provence.
 |
| tras las dos jornadas académicas, Andrée Guigue (au centre) nos condujo a una interesante visita de la hermosa ciudad de Aix-en-Provence |
La visita incluyó la posibilidad -que no se ofrece a todo el mundo-
de ascender a la vieja torre del ayuntamiento, donde las vistas del casco urbano son impresionantes
 |
| Los tres cubanos del Festival a mi izquierda, Mirka Reyes y Karla Suárez junto al también cubano Carlos Casanova |
Le Repère
37 bd. Aristide Brian
13100 Aix-en-Provence
tél. 06 79 20 14 37
37 bd. Aristide Brian
13100 Aix-en-Provence
tél. 06 79 20 14 37
